⚠️ Arquivo gerado por
pnpm docs:generate. Não edite à mão — o próximo build o sobrescreve.
Paridade de tradução
A fonte é o pt-BR em docs/ do brabo (ADR 0216, ADR 0273), inclusive docs/reference/** (ADR 0219); só esta página fica fora. A doc dos repositórios irmãos e as traduções em i18n/ não contam como fonte. A interface é medida no brabo-web e o catálogo da API só avisa no log do docs:generate. Uma tradução está em dia quando o traducao_de: do frontmatter é um commit tão ou mais novo que o último commit da fonte, e defasada quando a fonte mudou depois. Sem o campo, ela conta como sem procedência. As regras estão em Localização.
Documentação
| locale | páginas traduzidas | caracteres traduzidos | em dia | defasadas | sem procedência | ausentes | órfãs |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
en |
306 de 320 (95.6%) | 98.5% de 3.844.104 | 294 | 11 | 1 | 14 | 0 |
ru |
306 de 320 (95.6%) | 98.5% de 3.844.104 | 294 | 11 | 1 | 14 | 0 |
zh-Hans |
306 de 320 (95.6%) | 98.5% de 3.844.104 | 294 | 11 | 1 | 14 | 0 |
TODO(humano): revisão nativa por idioma — quem revisou e quando. Ainda não há revisão nativa registrada.
Defasadas em en
adr/index.md(tradução de 2026-11-06)architecture.md(tradução de 2026-11-06)business-rules.md(tradução de 2026-11-06)business-rules/ci.md(tradução de 2026-11-06)explanation/branching-policy.md(tradução de 2026-11-06)explanation/documentation-workflow.md(tradução de 2026-11-05)explanation/localizacao.md(tradução de 2026-11-05)intro.md(tradução de 2026-11-04)reference/configuration.md(tradução de 2026-11-05)reference/events.md(tradução de 2026-11-06)reference/rulesets.md(tradução de 2026-11-06)
Defasadas em ru
adr/index.md(tradução de 2026-11-06)architecture.md(tradução de 2026-11-06)business-rules.md(tradução de 2026-11-06)business-rules/ci.md(tradução de 2026-11-06)explanation/branching-policy.md(tradução de 2026-11-06)explanation/documentation-workflow.md(tradução de 2026-11-05)explanation/localizacao.md(tradução de 2026-11-05)intro.md(tradução de 2026-11-04)reference/configuration.md(tradução de 2026-11-05)reference/events.md(tradução de 2026-11-06)reference/rulesets.md(tradução de 2026-11-06)
Defasadas em zh-Hans
adr/index.md(tradução de 2026-11-06)architecture.md(tradução de 2026-11-06)business-rules.md(tradução de 2026-11-06)business-rules/ci.md(tradução de 2026-11-06)explanation/branching-policy.md(tradução de 2026-11-06)explanation/documentation-workflow.md(tradução de 2026-11-05)explanation/localizacao.md(tradução de 2026-11-05)intro.md(tradução de 2026-11-04)reference/configuration.md(tradução de 2026-11-05)reference/events.md(tradução de 2026-11-06)reference/rulesets.md(tradução de 2026-11-06)